O:JA&L Editor’s Advice
A Guide for Submitters
Hermione Laake, Contributing Editor
How to Record Voice
Your expectations:
Expect to spend some time finding a suitable app. New apps appear all the time; select one appropriate for your needs. The best app would be one that simply records you voice.
What you need:
- You need your voice, excellent knowledge of languages and the willingness to carry out some research for authentic recordings.
- An audio recorder. You will need one with a playback facility that you can forward via email. (Expect to spend some time researching this.)
- An hour (You may find that the initial recordings take up to an hour per piece while you get used to recording the piece and then recording the biography at the end.) Once you’re are practiced this should reduce down to around fifteen minutes.
- A quiet place to work, without interruptions. Sound effects are added afterwards, and some slight background noise can be removed; aim for a nice clear recording.
- Begin by selecting a suitable piece from the archives; around 3 minutes is a good length for the recording. If you are working with a longer piece then write yourself a script so that you remember to introduce the piece as an extract and point the reader towards the full version of the work on the e-mag.
- Read the piece through before you record to check for unfamiliar words and typos.
- Check the dates on the biography. There is nothing worse than coming to the end of a recording and tripping up over your words because the published work mentioned is dated two years ago, and your script reads “is forthcoming…”
- Expect to do several takes before you get it right. Individual pieces of writing vary a great deal; most require a performance of some sort.
What you’ll do:
- Introduce yourself and the piece: “Sam reads The Death of the Author by Roland Barthes.”
- Record the piece from beginning to end, or to the point at which you have decided to stop.
- Leave a short space, and introduce the biography.
- Playback to troubleshoot, and send on to your supervising editor.
- Complete the production using iMovie. Training is provided for this.
Further information:
YouTube rewards regular content. Aim to produce a piece at regular intervals for your audience.
This is a very rewarding voluntary role which will fine tune your linguistic and performance skills.
Image: Answer Key (AI-assisted digital image) by O:JA&L staff creative. 2025. Public domain via Midjourney AI.
OJAL Art Incorporated, publishing since 2017 as OPEN: Journal of Arts & Letters (O:JA&L) and its imprints Buttonhook Press, HOT BUTTON PRESS Contemporary Issues, and HIGH BUTTON PRESS Contemporary Art, supports writers and artists worldwide.
BUTTONHOOK PRESS MASTERS SERIES
Click on the titles to explore or download the free PDF chapbooks.
The Buttonhook Press Masters Series: Brian Clements on Prose Poetry
With an Interview by Associate Editor Pamelyn Casto
The Buttonhook Press Masters Series: Mark Budman on Flash Discourse
With an Interview by Associate Editor Pamelyn Casto
The Buttonhook Press Masters Series: Ray Gonzalez on Prose Poetry
With an Interview by Associate Editor Pamelyn Casto
The Buttonhook Press Master Series: Michael Martone on Flash Fiction
With an Interview by Associate Editor Pamelyn Casto
The Buttonhook Press Master Series: Roberta Allen on Flash Fiction
With an Interview by Associate Editor Pamelyn Casto
The Buttonhook Press Master Series: Peter Conners on Flash Fiction
With an Interview by Associate Editor Pamelyn Casto
The Buttonhook Press Masters Series: Maxine Chernoff on Prose Poetry
With an Interview by Associate Editor Pamelyn Casto
The Buttonhook Press Masters Series: Pedro Ponce on Flash Fiction
With an Interview by Associate Editor Pamelyn Casto
The Buttonhook Press Masters Series: Tom Hazuka on Flash Fiction
With an Interview by Associate Editor Pamelyn Casto
The Buttonhook Press Masters Series: Kent Dixon on Flash Fiction & Nonfiction
With an Interview by Associate Editor Pamelyn Casto
The Buttonhook Press Masters Series: Jim Meirose on Experimental Discourse
With an interview by Associate Editor Warwick Newnham
O:JA&L’S HIGH BUTTON PRESS ART CHAPBOOKS
Click on the titles to explore or download the free PDF chapbooks.
RITES OF CALIBRATION: Images & Excerpts
Fine Art Photography by Rex Wilder
Fine Art Photography by Natalie Christensen
Painting and drawing by Anne-Marie Brown
BY LAND AND BY SEA: Awakening the Sensual
Sculpture and Installation by Mark Yale Harris
Painting and drawing by Bette Ridgeway
Painting and drawing by Kathleen Frank
Painting and drawing by Catherine Eaton Skinner
Implications of Energy
Artist portfolio of Dr. Ernest Williams III
