O:

Open: Journal of Arts & Letters

Poetry: All forms & styles||Sharon Hoffmann|"GODARD: A PASTICHE"

Jeff Streeby

February 5th, 2026

Share:
Poetry: All forms & styles||Sharon Hoffmann|"GODARD: A PASTICHE"
O:JA&L Poetry: All forms & styles

Sharon Hoffmann

GODARD: A PASTICHE

Hollywood Apparatus by O:JA&L staff creative

My first film

was a narrative gangster story.

I thought I'd done

the son of Scarface.

I discovered the

Marxist-Leninist

Alice- in-Wonderland.

I had to find the cinema

which had escaped me.

In Les Chinois,

there is a merging

of their documentaries

with my fictions.

It is a new cultural alphabet

in primary colors.

It is an alphabet only.

Complicated things

lurk in vocabulary.

I must restudy my trade

from zero.

About the writer:

Sharon Hoffmann is a writer based in Atlantic Beach, Florida. Publications include The Hooghly Review, New York Quarterly, Beloit Poetry Journal, Alice Walker: Critical Perspectives (Harvard University Press), Paddler Press, South Florida Poetry Journal, Letters, Wild Roof, Sho, and other magazines. Awards include fellowships from Atlantic Center for the Arts and Florida’s Division of Cultural Affairs, two Pushcart nominations and a nomination for Best Spiritual Literature.



Image: Hollywood Apparatus (AI-assisted digital image) by O:JA&L staff creative. 2025. Public domain via MidJourney AI.

OJAL Art Incorporated, publishing since 2017 as OPEN: Journal of Arts & Letters (O:JA&L) and its imprints Buttonhook Press, HOT BUTTON PRESS Contemporary Issues, and HIGH BUTTON PRESS Contemporary Art, supports writers and artists worldwide.

O:JA&L’S BUTTONHOOK PRESS MASTERS SERIES

Click on the titles below to explore or download the free PDF chapbooks in the O:JA&L Masters Series.

The Buttonhook Press Masters Series: Brian Clements on Prose Poetry

With an Interview by Associate Editor Pamelyn Casto

The Buttonhook Press Masters Series: Mark Budman on Flash Discourse

With an Interview by Associate Editor Pamelyn Casto

The Buttonhook Press Masters Series: Ray Gonzalez on Prose Poetry

With an Interview by Associate Editor Pamelyn Casto

The Buttonhook Press Master Series: Michael Martone on Flash Fiction

With an Interview by Associate Editor Pamelyn Casto

The Buttonhook Press Master Series: Roberta Allen on Flash Fiction

With an Interview by Associate Editor Pamelyn Casto

The Buttonhook Press Master Series: Peter Conners on Flash Fiction

With an Interview by Associate Editor Pamelyn Casto

The Buttonhook Press Masters Series: Maxine Chernoff on Prose Poetry

With an Interview by Associate Editor Pamelyn Casto

The Buttonhook Press Masters Series: Pedro Ponce on Flash Fiction

With an Interview by Associate Editor Pamelyn Casto

The Buttonhook Press Masters Series:  Tom Hazuka on Flash Fiction

With an interview by Associate Editor Pamelyn Casto

The Buttonhook Press Masters Series: Kent Dixon on Flash Fiction & Nonfiction

With an interview by Associate Editor Pamelyn Casto

MORE TITLES IN PRESS

  • creative writing
  • ekphrasis
  • GODARD: A PASTICHE
  • literary arts
  • lyric
  • narrative
  • narrative poetry
  • Orpheum
  • poetry: all forms & styles
  • Sharon Hoffmann